LEGO Star Wars Chronicles of the Force: în franceză este (mult) mai scump

Primit imediat, îndepărtat imediat: conținutul celei mai recente cărți LEGO Star Wars până în prezent, Cronici ale forței, însoțit de minifigul exclusivist al unuia dintre oamenii lui Unkar Plutt, m-a ocupat doar câteva minute înainte de a merge mai departe.

Ca și celelalte două cărți de același tip deja publicate (LEGO Star Wars: Partea întunecată et LEGO Star Wars: Cronicile Yoda), este scris foarte, foarte mare, iar această carte se adresează în mod evident unui public foarte tânăr, cu anecdote de bază și „fapte„foarte simplist.

Și aici se ciupesc pantofii: Suntem în Franța și, prin urmare, este logic să căutăm să obținem versiunea franceză a cărții. Cu excepția faptului că efortul de localizare întreprins de editor Qilinn (secțiunea Tineret la Huginn & Munnin) pentru a oferi o versiune accesibilă celor mai tineri fani francofoni, a crescut semnificativ prețul acestei cărți de 96 de pagini, inclusiv 80 de conținut real.

În timp ce versiunea originală este disponibilă pentru mai puțin de 10 € la amazon UK, va fi necesar să plătiți 21.95 € la Amazon pentru a obține versiunea franceză la începutul anului școlar următor. Un pic scump pentru câteva pagini și o minifigură, pe cât de exclusivă este ...

Din păcate, această carte nu este un caz izolat, același scenariu de stabilire a prețurilor se repetă iar și iar pentru toate lucrările din NP traduse de Qilinn. Cu diferența de preț, puteți încerca să vă plătiți copiii pentru lecții de engleză, veți câștiga în timp (și și ei).