12/03/2012 - 23:04 Știri Lego

Culture LEGO - traducere în franceză a cărții Cultul LEGO

Hai să vorbim puțin, să vorbim bine. Știți deja, cred că francofonia se luptă în comunitatea AFOL. Cele mai mari site-uri vorbesc limba engleză, cele mai mari expoziții cu cele mai multe mass-media au loc în străinătate și LEGO uneori nici măcar nu pare să știe că există o comunitate numeroasă de AFOL-uri dinamice în Franța, Elveția, Belgia și Luxemburg. excluse din planurile de comunicare, promoții și alte exclusivități.

Pentru a reveni la ceea ce ne interesează aici, este clar că foarte puține cărți dedicate universului LEGO sunt publicate în limba franceză. Singurele reviste dedicate lumii LEGO sunt, de asemenea, în engleză sau spaniolă, potențialul cititorului necesită ...

Astăzi, o inițiativă schimbă jocul cu traducerea în franceză a cărții de John Baichtal și Joe Meno: Cultul LEGO care devine Cultura LEGO. Dacă urmărești blogul, știi deja ce părere am despre această carte, ți-am spus despre asta în acest articol din noiembrie 2011. Aceasta este în mod evident o opinie personală, dar miza depășește cu mult opinia mea.

Această carte, în ciuda defectelor pe care le găsesc în ea, este o mină de informații pentru toți fanii LEGO, mari și mici, adevărați pasionați sau simpli amatori, colecționari, MOCeurs, copii, părinți etc ... În 300 de pagini, esențialul Este acolo.

Editorul care se ocupă de proiect a anunțat deja că o ediție de bază (fără bunătăți, husa moale, fără jachetă) va vedea lumina zilei în toamna anului 2012. Dar, deoarece suntem colecționari elitisti, avem nevoie de un colecționar de versiuni , exclusiv, doar pentru noi ...

Și tocmai această ediție de colecție este în cutii. Proiectul este lansat, dar funcționează sub forma unui abonament care va face posibilă strângerea bugetului, astfel încât să fie publicate exemplarele 500/1000 ale versiunii Luxury. Pentru lansarea presei sunt necesare cel puțin 250 de comenzi ferme. Prețul este stabilit la 39.90 €. Este un preț corect, având în vedere exclusivitatea produsului, fără îndoială.

Gândește-te la asta și spune-ți că această primă inițiativă poate deschide ușa viitoarelor proiecte de același gen. Am putea deschide calea pentru mai multe cărți în franceză, cărți mai frumoase traduse, astfel încât toată lumea să poată beneficia de ele, chiar și cele mai tinere KFOL-uri care sunt prea des condamnate să privească imaginile pentru că nu pot înțelege textul ...

Mi-am comandat copia și este important să rețineți că, dacă proiectul versiunii Luxe nu reușește, sumele investite vor fi rambursate abonaților. Cu privire la acest subiect și pentru atenția celor mai tineri, nu există niciun risc cu acest proiect: editorul este serios și ulule.com este un site recunoscut pentru finanțarea proiectelor.

Pentru a afla mai multe, vizitați pagina proiectului la ulule.com, totul este detaliat, explicat pe larg ...

39.90 € este o sumă substanțială: un set bun, câteva minifiguri, un joc video ... Dar este, de asemenea, prețul de plătit pentru a vă oferi un exemplar în limba franceză a acestei cărți, care va rămâne alături de colecția dvs., ca și alte colecții obiecte ...

Alătură-te discuției!
subscrie
Primiți notificări pentru
guest
0 comentarii
Vezi toate comentariile
0
Nu ezitați să interveniți în comentarii!x